Trois vaisseaux portugais, reconnaissables à la croix dessinée sur leurs voiles, voguent sur l'Atlantique. La Bretagne et la Normandie présentent un découpage évocateur à l'image des îles britanniques. À noter la coupure marquée entre l'Écosse et l'Angleterre par l'ancien limes romain.