Cette scène est frappante de par la position des personnages et les vives couleurs employées. Un archer maure (représentant le sultan d'Alger), bande son arc et pointe sa flèche en direction du roi d'Espagne, Philippe IV qui regarde vers lui, tandis qu'en retrait le roi de France Louis XIII semble les surveiller du coin de l'œil.
L'image résume les rapports de force en Méditerranée vers 1633. La carte appartient à un atlas de la Méditerranée dressé par un hydrographe marseillais. Il porte les armes de Richelieu, surintendant de la navigation depuis 1626, qui avait le souci d'améliorer la sécurité du littoral provençal.