Ces deux enfants, fragiles représentants d'un monde en sursis, sont à l'image de tout un peuple. Les contacts avec les Européens se sont multipliés au cours des dernières décennies et ont fait augmenter les cas de mortalité par maladie infectieuse. Les membres de la mission ont conscience de recueillir les derniers témoignages de peuples voués à une disparition prochaine. Lors d'une visite à la mission protestante d'Ushuaïa, Hyades constate déjà la progression des cas de tuberculose.