La fillette est miniscule face à un mur qui paraîtrait infranchissable, même à un homme entraîné. L'escalade semble d'autant plus impossible que Mary ne dispose d'aucun équipement et se trouve embarrassée d'une poupée. L'effet de muraille est accentué par la suc cession de cases verticales, qui prolongent l'effet des barreaux des cases précédentes. L'espacement des verticales offre toutefois une perspective.
Le mur semble d'abord infranchissable. Case suivante, Schuiten inverse la perspective, dessinant Mary droite sur un mur penché. C'est donc grâce à son handicap qu'elle peut l'escalader d'une seule main.
  |