La toponymie de l'Atlas, surtout celle des parties orientales se trouve enrichie par les itinéraires eux-mêmes de Marco Polo mais l'Atlas catalan emprunte également au récit du Vénitien un certain nombre de passages, certains cités presque mot pour mot.