Le colloque : Cent ans après, les urnes de l’Opéra ont parlé
Enfermés pendant cent ans
dans les sous-sols de l’Opéra Garnier,
les disques édités par la Compagnie
du Gramophone au début du siècle dernier,
ont été dégagés de leur enveloppe de métal.
C’est cette aventure des "urnes de l’Opéra"
qui sera évoquée au cours des deux journées que
leur consacreront successivement la Bibliothèque nationale de
France et l’Opéra
national de Paris.
Lundi 8 décembre 2008
>> Bibliothèque nationale de France,site François-Mitterrand, Petit auditorium
Matin de 9h à 12h45
9h – Allocution d’accueil
9h30 – La remontée des urnes
• L’histoire racontée par ses témoins
modérateur : Ludovic Tournès, maître de conférences à l’Université de Rouen.
avec : Martine Kahane, directrice du Centre national du costume de scène et de la scénographie, Moulins ; Philippe Cousin, ancien bibliothécaire à la Bibliothèque-musée de l’Opéra ; Marie-France Calas, conservateur général à l’Inspection générale des musées ; Jean-Marc Fontaine, ingénieur de recherche au Ministère de la culture et de la communication.
• Les cérémonies de 1907 et 1912 évoquées par les archives et la presse de l’époque et le rappel de la commande d’Alfred Clark à la postérité
par Elizabeth Giuliani, BnF, département de l’Audiovisuel et Pierre Vidal, BnF, Bibliothèque-musée de l’Opéra.
10h30 – Les aspects techniques de l’opération
• Où en était l’enregistrement sonore (machines parlantes et supports) en 1907 ?
par George Brock-Nannestad, historien des sciences acoustiques, Patent Tactics, Danemark.
• Quelle était la composition des urnes et des disques dans les urnes ?
par Thi-phuong Nguyen, BnF, département des Services de la conservation.
• Comment a-t-on pu pratiquer l’ouverture des urnes ? aventures et mésaventures
par Gilles Barabant, C2RMF ; David Cueco, restaurateur ; Alain Leseigneur, directeur, Sobaten ; Xavier Sené, BnF, département de l’Audiovisuel.
11h30 – pause
11h45 – Comment réécouter ces documents ?
table-ronde confrontant les divers procédés de lecture (avec et sans contact), les divers états de conservation des supports anciens (neufs, lus, enfouis).
animée par Daniel Zalay, responsable du Département métiers du son et acoustique musicale au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris.
avec : Jean-Hugues Chenot, chef de projet à la Direction de la recherche de l'INA ; Ottar Johnsen, professeur à l'Ecole des ingénieurs et architectes de Fribourg ; Peter Alyea, preservation directorate, Library of Congress ; George Brock-Nannestad ; Luc Verrier, BnF, département de l'Audiovisuel.
Après-midi de 14h30 à 17h
Les aspects éditoriaux
modératrice : Myriam Chimènes, directrice de recherches au CNRS.
14h30 – L’édition phonographique face à son histoire
avec Pekka Gronow, directeur de la Phonothèque de la Radio finlandaise.
• Où en était l’enregistrement sonore (machines parlantes et supports) en 1907 ?
par George Brock-Nannestad, historien des sciences acoustiques, Patent Tactics, Danemark.
• Quelle était la composition des urnes et des disques dans les urnes ?
par Thi-phuong Nguyen, BnF, département des Services de la conservation.
• Comment a-t-on pu pratiquer l’ouverture des urnes ? aventures et mésaventures
par Gilles Barabant, C2RMF ; David Cueco, restaurateur ; Alain Leseigneur, directeur, Sobaten ; Xavier Sené, BnF, département de l’Audiovisuel.
11h30 – pause
11h45 – Comment réécouter ces documents ?
table-ronde confrontant les divers procédés de lecture (avec et sans contact), les divers états de conservation des supports anciens (neufs, lus, enfouis).
animée par Daniel Zalay, responsable du Département métiers du son et acoustique musicale au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris.
avec : Jean-Hugues Chenot, chef de projet à la Direction de la recherche de l'INA ; Ottar Johnsen, professeur à l'Ecole des ingénieurs et architectes de Fribourg ; Peter Alyea, preservation directorate, Library of Congress ; George Brock-Nannestad ; Luc Verrier, BnF, département de l'Audiovisuel.
Après-midi de 14h30 à 17h
Les aspects éditoriaux
modératrice : Myriam Chimènes, directrice de recherches au CNRS.
14h30 – L’édition phonographique face à son histoire
avec Pekka Gronow, directeur de la Phonothèque de la Radio finlandaise.
15h – Gramophone/EMI et son ambition
patrimoniale
• Fixer des interprétations de référence, faire survivre ces enregistrements à travers les techniques : le fonds déposé au British Museum en 1905
par Chris Clark, Conservateur, Archival sound recordings, British Library.
• La politique patrimoniale d’EMI depuis 1905-1907
par Rémi Jacobs, ancien responsable des artistes et du répertoire de EMI classics.
15h45 – pause
16h – Les relations entre l'Opéra de Paris et les maisons de disque au temps de Jacques Rouché (1914-1945)
par Mathias Auclair, BnF, Bibliothèque-musée de l’Opéra et Aurélien Poidevin, Université Paris VIII.
16h30 – Un nouvel enfouissement
• Le versement de fichiers sonores et audiovisuels dans le "magasin numérique" de la BnF
par Thomas Ledoux et Jérôme Dupont, BnF, département des Systèmes d’information.
• Fixer des interprétations de référence, faire survivre ces enregistrements à travers les techniques : le fonds déposé au British Museum en 1905
par Chris Clark, Conservateur, Archival sound recordings, British Library.
• La politique patrimoniale d’EMI depuis 1905-1907
par Rémi Jacobs, ancien responsable des artistes et du répertoire de EMI classics.
15h45 – pause
16h – Les relations entre l'Opéra de Paris et les maisons de disque au temps de Jacques Rouché (1914-1945)
par Mathias Auclair, BnF, Bibliothèque-musée de l’Opéra et Aurélien Poidevin, Université Paris VIII.
16h30 – Un nouvel enfouissement
• Le versement de fichiers sonores et audiovisuels dans le "magasin numérique" de la BnF
par Thomas Ledoux et Jérôme Dupont, BnF, département des Systèmes d’information.
Mardi 9 décembre 2008
>> Opéra Garnier, salon Florence GouldMatin de 9h30 à 13h30
9h 30 – La vie lyrique à Paris et Bruxelles 1900-1912
• Saint-Saëns, témoin et acteur de la vie musicale
par Yves Gérard, professeur honoraire au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris.
• Paris/Bruxelles
par Frédéric Lemmers, musicologue à la Bibliothèque royale de Belgique.
11h30 – Les goûts et valeurs attachées à l’Opéra, 1907 vs 2007
• Une représentation "documentaire" et romanesque de l’Opéra de Paris dans Le Fantôme de l’Opéra de Gaston Leroux
par Isabelle Casta, maître de conférence Université de Picardie Jules Vernes
• Les mutations dans les valeurs musicales, la perte de « légitimité » du répertoire classique et l'ascension des musiques actuelles
par Antoine Hennion, directeur de recherches au Centre de sociologie de l’innovation de l’Ecole nationale des Mines de Paris.
Après-midi de 14h30 à 18h30
Points de vue d’artistes d’aujourd’hui sur cet héritage
14h30 – Écoute commentée des disques enfouis
avec François Le Roux
16h30 – L’Opéra et son passé
avec Pascal Dusapin, Benjamin Lazar
Ces journées ont été organisées avec le soutien de l'afas.
Points de vue d’artistes d’aujourd’hui sur cet héritage
14h30 – Écoute commentée des disques enfouis
avec François Le Roux
16h30 – L’Opéra et son passé
avec Pascal Dusapin, Benjamin Lazar
Ces journées ont été organisées avec le soutien de l'afas.
