Dans le spectacle Ellipse dédié au cinéma, les deux fils ainés de Stephan et Nathalie Gruss, âgés de 19 ans, voltigeurs équestres et jongleurs, peuvent donner libre cours à leurs passions sans que leur gémellité occulte leurs personnalités propres. Complices, ils partagent la piste et l’attention des spectateurs en réussissant des enchaînements parfaitement synchronisés de jonglage au sol ou à cheval. Mais, également passionnés par le rythme et la musique, c’est sur des instruments différents qu’ils accompagnent au sein de l’orchestre familial l’évocation de séquences cinématographiques mythiques interprétées par les artistes de la troupe.
Ils perpétuent non seulement l’héritage transmis par leur père, remarquable écuyer « debout », jongleur virtuose et musicien, mais aussi une tradition qui remonte aux origines du cirque moderne, fidèle à ses racines à la fois foraines et militaires.