Syntaxe mathématique (dite Almageste)

Traduction latine par Gérard de Crémone

Claude Ptolémée (100-168), Paris, 1213
Manuscrit sur parchemin, 34 × 25 cm
Paris, BnF, département des Manuscrits, Latin 16200, f. 1r
© Bibliothèque nationale de France
Ce manuscrit de l’Almageste de Claude Ptolémée, traduit en latin par Gérard de Crémone (1114-1187), a été copié à Paris en 1213 et annoté avec soin. L’initiale du texte est historiée : elle représente le savant d’Alexandrie en ‘Ptolémée-roi’, trônant en majesté et rehaussé à la feuille d’or, hommage rendu à ce roi des savoirs qui ne sera pas détrôné avant le XVIe siècle et la révolution copernicienne.