Scènes de la Création dans La Cité de Dieu de saint Augustin,

Traduction française par Raoul de Presles

Enluminure par le Maître du Couronnement de Charles VI (actif entre 1350 et 1378), Paris, 1375.
Manuscrit enluminé sur parchemin, 27,5 × 19,5 cm
BnF, département des Manuscrits, Français 22913, f. 2v
© Bibliothèque nationale de France
Dans le Timée, Platon décrit la création du cosmos sous forme d'une mise en ordre harmonieuse d'un état initialement indifférencié avec l'idée que le processus de création doit être guidé par les principes supérieurs de la géométrie. Cette thèse s'illustre au Moyen Âge par un Dieu géomètre, muni d'un compas, qui ordonne la création : « Dieu a créé toutes choses selon le Nombre, le Poids, la Mesure » dit le Livre de la sagesse de Salomon (XI, 21).
Dans cette enluminure au fond rouge et or, deux scènes résument la Création : d'un côté l'Artisan divin "compasse" l'univers sur le modèle de l'archétype ; de l'autre, il fait surgir Ève de la côte d'Adam endormi. Scène didactique dont les couleurs, en particulier la grisaille des personnages, l'insertion des feuillages, tiennent plus de la "mode" qui prévaut alors dans les ateliers d'enluminure que d'une démarche symbolique.