Le voltigeur équestre hongrois Emile Marton Karoly (1911-1978), directeur de la troupe Karoly, et la danseuse de corde et ballerine équestre Mary Van Bever (1911-1989) ont à leur répertoire d’exercices équestres une version comique du pas-de-deux à cheval. Rien de romantique dans cette petite comédie bâtie autour d’une rencontre inopportune qui tourne à la scène de ménage et enchaîne efforts laborieux et postures périlleuses pour tenir à deux sur une seule monture en mouvement autour de la piste.
Dans l’histoire des familles d’écuyers les plus élégants, il se trouve souvent un couple que le travestissement en vagabonds un peu « pochards » amuse… La prouesse un peu décalée se dénoue par un « effeuillage » bien amené qui révèle de brillantes tenues moulées sur des corps parfaits. Ainsi, dans la même piste parisienne, les Néerlandais Henri et Valery Mullens avaient produit ce duo de faux vieux écuyers, dont auparavant les Suédois Carl-Alex dit Calle et Anna-Greta Svenson avaient fait une spécialité, remplacés à l’aube du XXI^e siècle par leur fils Carlos et sa femme Susanna (Lind) Svenson… qui, longtemps à l’affiche du Circo Tihany au Mexique puis du cirque américain Ringling Bros. and Barnum & Bailey, avaient pourtant beaucoup d’autres cordes à leur arc !