La carte est au centre du roman de Stevenson. Elle circule entre les personnages qui curieusement, quand ils sont en sa possession, ne comprennent plus leur environnement. Elle indique un trésor qui n'est plus à la place indiquée. La carte fait cheminer chacun, le trésor étant probablement l'aventure de la carte.