Dédicace

Insérée dans un cercle, la dédicace au commanditaire du manuscrit, le sultan timouride Ulūgh Beg, figure sur ce premier feuillet, copiée en caractères thuluth dorés. Cette écriture, l’un des six styles canoniques de calligraphie, est surtout utilisée pour son caractère ornemental, dans les titres et les premières pages.
Petit-fils de Tamerlan, Ulūgh Beg (1394-1449) régna sur Samarcande. Passionné d’astronomie, il fit construire de nombreux monuments dont le célèbre observatoire dans lequel se réunissaient plus de soixante savants. En 1437 furent rédigées en persan, sous sa direction, de nouvelles tables astronomiques dont la précision prévalut pendant plus de deux siècles. C’est sans doute pour cette raison qu’il commanda cette copie, exécutée, comme il est indiqué sur cette page, pour sa « bibliothèque », mais dont on ignore le nom des calligraphes. Y figure également son ex-libris autographe. Le cachet est au nom de Sulṭān Muḥammad, probablement l’un des princes timourides. En encre plus foncée, on peut voir à gauche une marque de possession d’un dignitaire ottoman, propriétaire du livre en 1813 (1228 h).