La figure du Cocher telle qu’on la représente sur un globe céleste
ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUmar al-Ṣūfī, Kitāb ṣuwar al-kawākib al-ṯābita (Livre des étoiles fixes)
Samarcande, vers 1430-1440
Papier, 247 feuillets, 24,5 x 18,5 cm
BnF, département des Manuscrits, Arabe 5036, f. 72v-73
© Bibliothèque nationale de France
Le Cocher, l’une des vingt et une constellations de l’hémisphère boréal, est représenté ici tel qu’on le figure sur un globe céleste Il se compose de quatorze étoiles internes peintes en or.
Cette constellation prend la forme dans le monde grec d’un cocher dénué d’attelage. Il tient un fouet dans la main droite et deux chevreaux dans la gauche. Il est assimilé au héros athénien Érichthonios, inventeur du chariot.
La constellation dont le nom « Celui qui porte les rênes » est la traduction exacte du grec, est aussi appelée « Les Chèvres». L’homme semble déséquilibré avec ses jambes repliées devant lui. Il est coiffé d’un turban et vêtu d’une longue tunique vert pâle boutonnée en son centre. Les traits de son visage arrondi, finement dessinés, correspondent à l’esthétique timouride.
Cette constellation prend la forme dans le monde grec d’un cocher dénué d’attelage. Il tient un fouet dans la main droite et deux chevreaux dans la gauche. Il est assimilé au héros athénien Érichthonios, inventeur du chariot.
La constellation dont le nom « Celui qui porte les rênes » est la traduction exacte du grec, est aussi appelée « Les Chèvres». L’homme semble déséquilibré avec ses jambes repliées devant lui. Il est coiffé d’un turban et vêtu d’une longue tunique vert pâle boutonnée en son centre. Les traits de son visage arrondi, finement dessinés, correspondent à l’esthétique timouride.
© Bibliothèque nationale de France