Syntaxe mathématique (dite Almageste)

L’Almageste, traité d’astronomie de Claude Ptolémée, est traduit en arabe dès le VIII^e siècle, mais n’est redécouvert en Occident qu’au XII^e siècle à partir d’une version arabe traduite en latin par Gérard de Crémone. Il décrit la mécanique céleste et donne le catalogue des 1022 étoiles connues dans l’Antiquité, regroupées en 48 constellations. Ce manuscrit sur parchemin, copié avec le plus grand soin en 1213, a été abondamment annoté.