Version arabe du catalogue des étoiles de Ptolémée

L’Almageste de Ptolémée connut plusieurs traductions en arabe dès le IX^e siècle. Le traité fit l’objet par la suite de nombreux commentaires dans le monde islamique, notamment celui rédigé en 1247 par Naṣīr al‐Dīn al‐Ṭūsī (1201-1274), grand philosophe et astronome persan qui participa à la construction et à la direction de l'observatoire astronomique de Maragha en Perse. Tout comme sa version antique, cet almageste arabe contient un catalogue de 1025 étoiles, chacune décrite par quatre paramètres : position à l’intérieur de la constellation, longitude et latitude, magnitude.