La constellation d’Andromède

Toutes les listes de constellations découlent en Occident jusqu’au XII^e siècle du poème didactique Les Phénomènes du grec Aratos de Soles, dont les traductions latines se diffusèrent dans l’Europe chrétienne à partir du VIII^e siècle. Ces versions latines décrivaient les 48 constellations antiques, en localisant les étoiles dans la tête, l’épaule, la jambe, etc. de la figure, et présentaient souvent les mythes et divinités grecs qui leur étaient associés. Certains manuscrits étaient illustrés des dessins des constellations tels ce De signis coeli copié dans le monastère de Fleury au X^e siècle. La constellation Andromède, représentée enchaînée, est l’épouse du héros Persée dont les exploits étaient parmi les plus célèbres de la mythologie antique.