Le placement de l’axe optique

"Afin que ces panoramas donnent avec précision l’ensemble des chaînes de montagne, la position relative des points culminants, la direction des vallées qui les séparent, etc. il est indispensable, pour raccorder exactement les épreuves, de placer l’axe optique de l’instrument dans une position parfaitement horizontale. L’instrument tourne autour de son axe, de manière que chaque feuille recouvre la suivante d’un centimètre environ, et le tour complet d’horizon exige, dans l’appareil de M. Civiale, 14 manœuvres de ce genre. Dans chaque station, on a consigné exactement la position et l’orientation de l’axe optique de l’appareil ; on a mesuré barométriquement l’altitude, noté l’angle dans lequel le panorama est compris, et déterminé, à l’aide d’un goniomètre fort simple, imaginé par l’auteur, les angles verticaux des différents sommets du panorama au-dessus de la station. Il sera alors facile, avec l’épreuve photographique et une carte topographique détaillée, de connaître les coordonnées de chaque sommet ou d’un point intéressant par rapport au plan horizontal qui passe par la station."