Une véritable conversion

"[…] l'Algérie est ce qui m'a permis de m'accepter moi-même. Le regard d'ethnologue compréhensif que j'ai pris sur l'Algérie, j'ai pu le prendre sur moi-même, sur les gens de mon pays, sur mes parents [… La pratique de la photographie…] a sans doute beaucoup contribué, en l'accompagnant à cette conversion du regard qui supposait – je crois que le mot n'est pas trop fort – une véritable conversion. La photographie est en effet une manifestation de la distance de l'observateur qui enregistre et qui n'oublie pas qu'il enregistre […], mais elle suppose aussi toute la proximité du familier, attentif et sensible aux détails imperceptibles que la familiarité lui permet et lui enjoint d'appréhender et d'interpréter sur le champ (ne dit-on pas de quelqu'un qui se conduit, amicalement, qu'il est "attentionné"), à tout cet infiniment petit de la pratique qui échappe souvent à l'ethnologue le plus attentif."