La frontière n'a de sens que parce qu'elle est l'instrument d'une fonction légale – c'est l'aire territoriale à l'intérieur de laquelle s'applique le droit positif d'un État – d'une fonction fiscale et d'une fonction de contrôle – contrôle des mouvements des hommes, des marchandises et des capitaux. Elle est surtout le cadre d'un projet social. L'adhésion au projet, c'est le cas pour l'Europe, peut faire bouger la frontière.

F. Klimesch. 63 x 92 cm. Berlin, Dietrich Reimer, vers 1912.
BnF, Cartes et Plans, Ge C 15337

"Ce qu'il resterait de l'Entente si elle lâchait la bride et prenait au sérieux le droit de ses propres peuples à l'autodétermination !"
Cette carte allemande dénonce le colonialisme, celui des pays de la Triple Entente en particulier. Les territoires soumis sont tenus en laisse et portent l'emblème et la couleur du colonisateur.